Janvier 2018
MENU DU MOIS
- TOCHIGI NO KENCHIN-ZÔNI (KENCHIN-ZÔNI DE TOCHIGI)
- KURUMAEBI NO KASU-ZUKE-YAKI (GAMBAS GRILLÉES À LA LIE DE SAKÉ )
- SUDAKO (SALADE DE POULPE ET DE CONCOMBRE AU VINAIGRE DOUX )
- UMÉ NAMASU (SALADE DE RADIS BLANC ET DE CAROTTE AU VINAIGRE ET À L’UMÉ )
- YUBA TO WAKEGI NO KARASHI-SUMISO-AE (SALADE DE YUBA ET DE CIBOULE À LA SAUCE MISO VINAIGRÉE )
Akemashite omedetô gozaimasu !!!
Cette année encore j’ai préparé du Zoni et certains plats d’Osechi (les plats du nouvel an).
Le mot “Kenchin” est issu des “Shojin-ryori”, les plats de Shojin qui sont servis dans les temples : pour ces derniers on utilise surtout des légumes, et plus particulièrement des racines, des champignons et du tofu.
Pour les plats d’Osechi, j’utilise toujours des ingrédients qui symbolisent le bonheur, la santé, la prospérité etc. que l’on souhaite à ses invités pour le nouvel an.
Si vous voyagez un jour au Japon à cette période de l’année, restez pour fêter le nouvel an, et bien sûr profitez-en pour savourer le Zoni et les plats d’Osechi !!!
GÂTEAU DU MOIS
Cette année, j’ai encore fait un daifuku-mochi (大福餅), mais cette fois-ci, un daifuku-mochi à la pomme.
L’automne dernier, une amie de Normandie m’a rapporté énormément de pommes de sa région. J’ai donc fait une énorme quantité de compote !
Et j’ai essayé de mettre cette compote de pommes dans le daifuku-mochi (大福餅).
Saviez-vous que “大福” signifie “le grand bonheur”?
Je vous souhaite donc beaucoup de bonheur pour ce nouvel an !!!